Enciclopédia do futebol

Para Nilton Santos

mais um verbete foi redigido. definitivo.

Mensaleiro III

um emprego para chamar dir ceu precisa valer 20 mil.
menos que isso, é melhor ser mártir político na Papuda e escrever um livro do cárcere.

Mensaleiro II

político preso por crime político
preso político
crime político
na Papuda. no papo.

Taberna

durante dois anos, lia-se no frontispício de nossa taberna: "Mudamos de casa, de nome, de letra. Mudamos os hábitos, os hinos, as bandeiras. Contudo, seguimos nós e as dúvidas.  BdR".
pouco a porta se abriu e a fumaça não revelava o fogo.

Mensaleiro

A ortografia é única: grafa-se "genuíno"; qualquer alteração não é variação linguística, é erro mesmo. O falsário que carrega uma bandeira com poema do Quintana, só o último círculo das orlas infernais receberia. Nunca, na história desse país despronominado, a poesia foi tão aviltada.

Operação Xibiutis - parte III

– Aí, a Espanha entrô no xibiu. Eta, égua!!! Achô que a lua era queijo e deu nu que deu. Porque xibiu, se num fô bem medido, mata um home, meu fio. – concluiu rindo. – Aí, eu tava conversano co' Marquês e ele me disse: “Leva o xibio de Recife, porque ele já tem experiência”. Num pensei duas veiz.
– ...
– Meu fio, a Espanha é vermeia quinem o Xuvisquis, num fala português quinem o Xuvistis e tava cheia de fama quinem tá o Xubitis. Intão, recolhemu uma meia dúzia de uns sete xibiu, dos de mió qualidade, todos que tava com a Espanha no meio do ano e vamo tocá pro Marrocos agora. Esses xibiu, mais o sal grosso, mais a taioba, mais os naco de porco, mais nós tudo que tá aqui vamo vô parti pra cima do Xuvitis.
– ...
– Roberto, num tem nada não. O mundo é assim desde deus-menino.
– ...
– Tô preocupada é com o Fernandinho, meu fio. Tô achando que el’s tão querendo baixá o cabelo dele e isso nós num podemu deixá. Já tô matutando alguma coisa pra resorve isso, mas num tá fácil. Fiquei sabendo que o Bastião do Xuvistis num vai, mas isso num resorve muito o nosso pobrema. Vai pensando daí qu’eu tô pensando aqui.
– ...
– Num falei antes dessa nossa missão no Recife purque era secreta, meu fio. Nessas hora, é preciso muito cuidado pra num vazá nada, porque tem um monte de raposa seguindo a gente e elas num pode discubri nada antes da hora.
– ...
– Intão é isso, Roberto. Operação Xibiutis concluída. Fi'co’Deus! Se ocê tive que rezá e quisé pidi umas coisa, num pede pra São Vito e nem pra São Humberto, porque el’s tão indo com a gente e num vão podê atendê nesses dia.

Operação Xibiutis - parte II

– Minino, a praia de Boa Viage é linda. Gostei dimais. Aqui tamém é cidade do Galo, o da Madrugada. Eta Galo bão, sô!!!
Respirou fundo e prosseguiu:
– Meu fio, pra enfrentá o Xuvisquis, nós precisamu recolhê uns material e por isso nós passamu aqui no Recife. Nós num podemu se esquecê que, antes do Xuvistis, temo que passá pelos raiados, o que carece de atenção tamém. Num podemu dexá esses raio caí na gente, inda mais que el’s são azul e branco. Aí, nós pegamu muito sal grosso pelo caminho, pra ajudá a aterrá esses raiado, porque num podemu corrê o risco de tomá um biliscão deles. É um ôio neles e outro no Xivitis.
– ...
– Pra enfrentá o Vermeião, nós precisava de um ingrediente especial, que tem no Brasil todo, mas o daqui já tem... cumé que fala? Quando ocê já testô e deu certo?
– ...
– Isso, isso, experiência. O daqui já tem experiência no assunto.
– ...
– Xibiu.
– ...
– Xibiu, meu fio. É isso memo que ocê ouviu. Nós viemu aqui recolhê uns xibiu.
– ...
– Eta memória fraca, hein, minino? Ocê não se alembra da Copa das Confederações desse ano? Vô explica: quando a seleção da Espanha ficô aqui no Recife, el’s arrumaru umas confusão braba, tá lembrado?
– ...
– Isso, minino. O consumo de xibiu foi muito grande aqui e el’s acabaru desconcentrando, ficando fraco e sem vontade. Aí, quando el’s foru disputa a final no Maracanã com a gente, além de nós jugá mió, eles num tava bem. Aí, nós sapecamu el’s: 3x0. Eta festança!
– ...
– Antes de começá, todo mundo só falava da Espanha, que a Espanha ia ganhá, que ia atropelá, que ninguém guentava ela e otras coisa. Só que esses memo que falava isso num alembrava que o futebol é quinem dô de barriga: muitas coisa num cai bem e nem sempre o apito anuncia o fim de jogo, as vezes é no apito é que as coisa começa a acontecê.

Operação Xibiutis - parte I

– Alô!? Roberto? É ocê? Sou eu, meu fio, a Quiméria.
– ...
– Tô, tô no Recife, já resolvi os pobrema tudo aqui e daqui a pouco nós vão saí de novo. Daqui pro Marrocos.
– ...
– Nós chegamu onti, meu fio. Tá todo mundo bem, a viagem foi boa, só tivemu uns pobrema na chegada aqui na cidade, mas dirresto foi tudo muito bão. Num pegamu chuva, muitas vêiz tinha uma brisa fresca pra arejá, a comida foi boa, e a comitiva tá confiante.
– ...
– Minino, nós saímu daí aquele dia e viemu subindo: cumemo uns pequi em Montes Claros, recolhemu umas pimenta e muito azeite de dendê em Salvador e viemu apeá aqui em Recife.
– ...
– O dendê? Eta, Roberto, nós vão precisá dele no Marrocos. Mas como eu ia falano co’cê: nós viemu apeá aqui em Recife. Quando nós tava chegano na cidade, um mundéu de timbu tentô cercá a gente. Mas era muito memo. A cara deles num tava muito boa e nós pensamu até em conversá, mas resolvemu, graças a Deus, corrê. Foi nossa salvação!
– ...
– Ocê tá esquecendo da sapecada que nós demu nel’s no Horto? Intão, nós tamém isquecemu. Quando o Chicão me alembrô disso, nós arrumamu uma correria da peste.
– ...
– E el’s atrás da gente.
– ...
– Não, meu fio, num teve conversa, num teve nada. Era só nós correnu e el’s atrás.
– ...
– Eu tentei, mas o Elotero ingasgô. E eu gritava: “Atira, home de Deus!” e o Elotero, ingasgado, nem respondia. “El’s tão chegano e vão pegá a gente. Atira logo!” E eu batia nas costa dele pra desingasgá o pobre coitado e nada. E el’s só chegano, só chegano, só chegano...
– ...
– Medo? Não, meu fio, num tinha ninguém cu’ medo não. Era quinem um “coletivo”, um treinamento para enfrentá o Xucrutis.
– ...
– Aí, de tanto batê nas costa do Elotero, ele disingasgô. E foi um só! Pá!!! Vuô taioba pra tudo enquanté lado. Aí, os timbu assustarô e correru pro outro lado.
– ...
– Brigá? Pra que brigá, meu fio? Nós tamu focado no Xuvitiz e brigá num resolve nada. Por isso, nós corremu.

Legião estrangeira

sem luz, não há sombras.
o que faz você aqui? por quem procura?
são palavras? aquelas?
estão todas aqui, mas nem sempre é fácil vê-las.

Nos dentes

a faca está nos dentes.
quando nas mãos, 
não haverá amarra,
perdão, dúvida.
só o gume frio
e o futuro claro.

Sem cheiro

nua, como os brancos alvos dentes:
- é um sonho.
- o cheiro de verdade me disse.
- não tenho palavras.
- então por que não ficou em silêncio?
- a minha máscara cairia.